get anywhere

I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.

我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job ─ it's a catch-22 situation.

我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子——这真是左右为难。

She'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage.

只要能离开那个小屋，去哪儿她都乐意。

You get anywhere with legal aid only by playing the system for all it is worth.

你若想让法律援助多少发挥点作用，只有充分利用这一制度。

You'll never get anywhere in your job unless you reach up to the highest position in the firm and take steps to fulfill your aim.

除非你在公司里有望得到最高的地位并采取步骤来实现你的目标,否则你在工作中永远一事无成.

Clowns like him will not get anywhere . We attach no importance to them.

像他那样的小丑成不了气候, 我们并没放在眼里.

We shall not get anywhere unless we take direct action ourselves.

除非我们亲自采取直接行动,否则我们就不会成功.

A moralist who preaches to people doesn't get anywhere ,'Mr. Hargrove says.

哈格罗夫说,只知道向人们说教的道学先生成不了什么事.

Being rude to me won't get you anywhere.

你对我撒野也没有用。

He'll never get anywhere working for himself ─ he's got no discipline.

他为自己工作是不会有什么成就的——他毫无自制力。

We shall never get anywhere with all this criticism and fault finding.

这样横加指责和吹毛求疵是不会有结果的.